전설에 따르면 일본 산을 여행하던 젊은 사무라이가 어느 날 길을 잃었다 고합니다. 방황하다가 집으로 초대 한 노인을 만났다. 청년은 자신의 뛰어난 전투 능력을 자랑했고, 이에 연로 한 남자는 웃으며 반응했다. 이것은 젊은 사무라이를 화나게하고 그의 주인을 공격했습니다. 그러나 노인은 공격에 매우 빠르게 반응하여 완벽한 기술을 보여주었습니다. 그는 단지 냄비 뚜껑으로 만 싸웠다 고한다.

이것은 아마도 가장 중요한 일본 사무라이 중 하나 인 Tsukhara Bokuden이라는 이름을 중심으로 한 많은 이야기 중 하나 일뿐입니다. 그는 수백 번의 전투를 치른 것으로 알려져 있으며 단 하나도 잃지 않은 것으로 알려졌다.

보쿠 덴

16 세기부터 한 무술 생활 단계에서 그는 무적이며 일본의 모든 무술 마스터를 능가 할 수있는 명성을 얻었습니다. 그러나 그의 삶의 두 번째 부분에서 Bokuden은 사무라이가 모든 비용으로 상대방과의 싸움과 살해를 피하려고 노력한다는 다른 철학을 홍보하기 시작했습니다. 그는 폭력이 최선의 해결책은 아니라고 믿었으며, 오늘날 그러한 무술 철학에서 그러한 태도가 널리 받아 들여지고 있지만 확실히 그것은 Bokuden의 시대에는 없었습니다.

Bokuden은 아마도 오랫동안 각 세대에서 한 사람에게만 전해지는 책을 만들었을 것입니다. 이 책은 젊은 사무라이에게 첫 전투를 준비하는 방법에 대한 조언을 제공했을뿐만 아니라 전투 전에 무엇을 먹어야하고 술을 얼마나 마셔야하는지에 대한 자세한 내용도 다루었습니다. 이 책은 전투의 규칙을 넘어서 일반적으로 일본 전사의 생활 방식에 대한 질문에 대답하려고 시도합니다. 전투 외에 사무라이에게 필요한 기술은 무엇입니까? 어린이 이름을 지을 수있는 제안도 포함되어 있습니다. 어린이에게 가장 좋은 이름은 무엇입니까? 사무라이?

450 가지 전쟁의 규칙이라는 제목의이 작품은 약 1571 년 동안 영어로 번역되기를 기다리고 있습니다. 대부분의 글은 젊은 사무라이가 노인이 정한 규칙을 기억하기 위해 부를 수있는 노래로 구성되어 있습니다. 보쿠 덴은 사망 직전 인 1489 년에 작업을 완료했다고합니다. 그는 XNUMX 년에 태어나 극동의 전쟁 섬에서 생애 대부분을 보냈습니다.

라이브 사이언스 보고서에 따르면이 책의 최근 번역은 일본 무술 전문가 인 에릭 샤한 (Eric Shahan)의 노력으로 가능 해졌다.

백의 전쟁 규칙

백개의 전쟁 규칙은 의심 할 여지없이 모국 인 일본에서 흥미로운 과거를 가지고 있습니다. 첫 인쇄본은 1840 년에 출판되었으며 그 이후로이 책은 여러 번 다시 출판되었습니다. 여러 텍스트에는 Bokuden이 컨텐츠를 작성했다고 기록되어 있지만 오랜 역사 동안 여러 번 글이 재 작성되었다는 점에 유의해야합니다. 따라서 모든 것이 실제로 Bokuden이 쓴 것과 XNUMX % 확실하지는 않습니다.

텍스트의 규칙은 사무라이의 행동 방식과 그에게 기대되는 사항에 대한 완전한 개요를 제공합니다. 사무라이가 습득하는 데 필요한 기술은 양궁이나 펜싱뿐 아니라 승마라고 책은 말합니다. 이 규칙은 종종 "승마 학을 공부하지 않는 사람들은 겁쟁이 다"와 같은 열렬한 논평을 동반합니다.

수치심과 죄책감에 대한 명백한 의견 외에도 일본의 전통 문화에서 잘 알려진 것이 있습니다. 사무라이라는 가장 중요한 관점에 대한 글을 썼습니다.

사무라이는 많은 것을 연구합니다. 어쨌든 주요 초점은 죽음입니다.

이러한 맥락에서 최종 규칙 중 일부는 사무라이가 삶이나 죽음에 대한 생각에서 벗어날 수있는 한 어떤 장비 나 무기로 전투에 참여하든 상관 없다고 말합니다. "사무라이는 그가 살든 죽든 상관하지 말아야합니다." 여기에 나와 있습니다.

내용의 덜 "심각한"부분에서 독자는 사무라이 클래스에서 태어난 어린이에게 선호되는 이름이 무엇인지 알아낼 수 있습니다. 어떤 경우에는 저자가 "유키 (Yuki)"라는 이름을 칭찬합니다. 전투 전에 사무라이가 어떻게 먹어야하는지 살펴보면 한 규칙에 따르면 "뜨거운 물에 흠뻑 젖은 쌀 이외의 음식을 섭취하지 않는 것이 좋습니다." 젊은 사무라이는 또한 전투 기간 동안 정기적으로 술을 마시는 것이 좋으며, 또 다른 의견에서는 술을 마시지 않는 사람들은 다시 "겁쟁이"라고 말합니다.

더 많은 음식 조언을 통해 사무라이는 자두 또는 볶은 콩을 전투에 가져갈 수 있습니다. 처음에는 자두 나 콩의 장점을 이해하기 어려워 보일 수도 있지만, 일부는 전사하기 전에 목이 마르는 목을 진정시키기 위해 자두로 해석합니다.

17 세기 초에 선 사제 Takuan Soho가이 교과서의 서문을 편집했습니다. 나중에 소개가 추가되었습니다. 영어로 된 책의 사본은 2017 년 여름까지 출판되지 않았으며 모든 원본 일본어 텍스트도 포함되어 있습니다. 이 책의 문구는 여러 세대 동안 XNUMX 전쟁 규칙이 항상 한 사람에게만 전달되었음을 확인합니다.

Sueneé Universe e-shop의 팁

댄 밀먼 : 평화로운 전사 학교

평화로운 전사의 철학 전 세계에서 수십만 명의 지지자를 얻었습니다. 평화로운 전사 학교 이 철학을 실용적인 방식으로 발전시킵니다. 이 철학이 지금 그리고 당신을 이길 것입니까?

Dan Millman : Peaceful Warrior School (이미지를 클릭하면 Sueneé Universe로 리디렉션됩니다)