중세에서 서유럽 사람들은 어떻게 의사 소통을 했습니까? 어떤 언어? 그리스어 또는 히브리어는 서유럽 인구의 대다수를 알지 못했습니다. 라틴어는 소수의 성직자의 특권이었고, 전통적 역사에 따르면 라틴어 콜라주는 그 당시에는 사라졌습니다. 현대 유럽 언어는 아직 존재하지 않습니다.

현대 독일 언어 학자 F. Stark는 15 세기 중반에 런던에서 리가에 이르는 유럽의 공식 언어가 한자 연합의 언어 였다고 주장합니다. "중간 독일어"는 다른 언어 인 "고급 독일어"로 대체되었습니다. 이는 개혁가 마틴 루터의 언어입니다.

그러나 디터 포르테 문서에 의존는 아홉 스페인어 왕 카를로스 I., 미래의 황제 카를 5 세 합스부르크와 그의 할아버지 프레드릭 색슨은 독일어, 스페인어, 또는 프랑스어를 말하는 경우 1519에서 처음 만났을 때 말한다 . 라틴어도 아니다. 그리고 어떻게 그랬지?
같은 찰스가 성인기에 다국어로 간주되었으며 "나는 신과 스페인어를, 남자와 프랑스어를, 여자와 이탈리아어를, 친구와 독일어를, 거위와 폴란드어, 헝가리 말과 악마-체코 어를 말한다."라는 날개 달린 말로 인정 받았습니다. 진술에는 매우 흥미로운 정보가 포함되어 있습니다. 첫째, Charles는 영어를 완전히 무시하면서 헝가리어와 같은 고독한 유럽어를 언급합니다. 둘째, Karel은 폴란드어와 체코 어와 같은 인근 슬라브어의 차이를 느낍니다. 그리고 우리가 유럽에서 헝가리어라는 용어가 18 세기에 슬로바키아어로 이해되었다는 것을 알게된다면 Charles는 슬라브 연구의 전문가로 보일 것입니다!

아니면 다른 이야기. 1710에서는 Swedish King Charles XII. 벤더 터키어 예니 체리에있는 그의 저택에 포위, 그는 바리케이드에 그들에게 나와서, 그의 불 같은 연설 (번역자 음성되지 않습니다) 자신의 편으로 설득 15 분입니다. 그가 무슨 말을하고 있었습니까?

현재의 공식 언어의 현재 언어 학자들이 하나의 언어에 대해 말하고있다. 인도 유럽의 프라 자지 크. 그들은 수세기의 어둠 속에서 숨겨져있는 공통 뿌리를 재구성하려는 시도에서 살아 있고 죽은 가지에서 나오는 언어 트리를 만듭니다. 동시에 나무의 한 지점이나 다른 지점의 원인은 역사적인 사건에서 찾아 볼 수 있습니다. 물론 전통적인 연대기가 유지되지 않는다면 괜찮을 것입니다.

이 언어 학자들에게 특히 인기있는 논쟁은 산스크리트가장 오래된 개념은 17에만 나타납니다. 세기. 이 발자국을 따르면 산스크리트어는 중세의 선교사 산물이라는 결론을 내릴 것입니다.

우리의 입증 된 오랜 친구 백과 사전 브리태니커 (1771)로 돌아가 봅시다. 18에서 가장 일반적인 언어 중 하나입니다. 세기는 2 : 언어 아랍어 a 슬라브여기에는 슬라브어 그룹의 현재 언어뿐만 아니라 코린트어도 포함됩니다. 펠로 폰 네소스 반도의 인구는 슬라브어 언어 인 마케도니아의 방언을 사용했습니다.

로마 가톨릭 교회, 특히 투어위원회의 문서에 따르면 이탈리아 인구의 대다수 (알자스 및 기타 국가 포함)가 16 세기까지 이른바 언어를 사용했습니다. "녹스티코 로마노"평의회는 교구민들이 라틴어를 이해하지 못했기 때문에 설교를 권장했습니다.
그 녹슬리 로마 마는 뭐야?

이 이름의 의미를 생각할 수 있기 때문에 라틴어가 아닙니다. 루스티코는 언어입니다. 파손, 즉 발틱 - 슬라브 (독일) 언어, 때때로 불리는 범 유럽의 아리안, 고딕 또는 또한 에트루코 - 반달 스키, 그의 어휘는 1606 년에 출판 된 Mauro Orbini의 책에서 부분적으로 언급되었습니다 (4). 중세 시대의 "rustica"라는 단어는 "거친", "농촌"뿐만 아니라 가죽 제본에 관한 책인 Safian (즉, 페르시아 또는 러시아 생산)을 의미하는 것으로 알려져 있습니다. 오늘날이 언어에 가장 가까운 것은 크로아티아어입니다.

왜 에트루리아 반달인가? 전통 사에 따르면 기원전 7 ~ 4 세기의 이탈리아 북부에는 에트루리아 인 (그렇지 않으면 엄니)이 살았는데, 그 문화는 "고대 로마인"에 큰 영향을 미쳤습니다. 그러나 스웨덴어로 "tysk"는 "독일어", 황마- "덴마크어"및 rysk- "러시아어"를 의미합니다. Tyski 또는 jute-ryski는 또한 Γέται Ρύσσι Lívia 또는 Arsi-etae Ptolemaia입니다. 그들은 원래 Balto-Slavic-Germanic 인 전설적인 Etruscans입니다. 라틴어 책에서는 "Etruscan non legatur"(에트루리아 어는 읽을 수 없음)입니다. 그러나 19 세기 중반에 Tadeuš Volanský와 A. Čertkov는 동시대를 사용했기 때문에 수십 개의 에트루리아 비문을 독립적으로 읽었습니다. 슬라브의 언어.

그리스어로 된 rustica의 지부, 같은 범 유럽의 아리안 언어, 이름 아래 grego 포르투갈 정복 파의 첫 번째 물결과 함께 브라질로 운송되었으며, 여전히 17입니다. 18 세기에 교리 문답은 Tupi-Guarani 인디언들에게만이 언어로만 이해 되었기 때문에 포르투갈어 17로 주어졌습니다. 세기-아니!

유럽 ​​언어 중 특별한 장소가 차지하고있다. 라티나. 이 경우에는 인위적으로 (그리스어 středozeměmořská 일반),하지 어휘 및 오디오 형태의 유대 - 그리스 큰 영향의 원래 언어에서 남부 유럽 rustica입니다에서 유래 언어 구조를 만든 것으로 가정합니다. 지리적으로 그 기원은 이베리아 반도와 프랑스 남부에서 찾을 수 있습니다.

1453에서 콘스탄티노플이 몰락하고 이후 비잔틴 제국 대륙 서부가 분리되면서 유럽의 모든 언어에 대한 비장이 시작되었습니다.

원래의 공용어가 언제 그리고 왜 자국어로 번역되기 시작했는지 또는 성서의 단어로 언제 : 언어가 혼란스러워 졌습니까? 자국어는 16 주위에서 형성되기 시작합니다. 일부 국가에서는 훨씬 더 일찍 발생하기 시작했습니다 (예 : 체코). 그러나 일반적인 유럽 언어를 계층화하려는 원동력은 일반적으로 말했듯이 콘스탄티노플의 붕괴뿐만 아니라 훨씬 일찍 일어났습니다. 기후 변화와 전염병 전염병 14에서. 세기. 급속 냉각으로 대륙 북서부 지역에서 장기간에 걸친 영양 실조가 발생했으며, 영향을받은 지역의 인구는 비타민 C의 만성적 인 부족으로 고통 받았다. 그 결과 많은 집단의 사람들이 영향을 받았다. 쿠르드제미. 자라기 전에 이빨이 보이는 아이들은 이가 관련된 소리를 말할 수 없었고, 그들의 언어 시스템은 최소한 가장 단순한 단어의 명확한 발음을 위해 스스로를 재건해야했습니다. 괴혈병이 돌아 다니는 지역에서 중요한 음성 변화의 실제 원인입니다! d, t, th, s, z에 해당하는 소리는 치아와 함께 "보였고"괴혈병의 부은 잇몸과 혀는 두 자음의 결합을 말할 수 없었습니다. 이것은 모음 위의 프랑스 곡절 신경에 의해 암묵적으로 입증됩니다. 예를 들어 r과 같이 혀 끝에서 생성 된 음성은 목구멍에서 강제로 모방되었습니다.

프랑스 외에도 발음은 영국 제도, 독일 및 폴란드에서도 크게 영향을 받았습니다. 러시아, 발트 해 연안 국가, 우크라이나, 슬로바키아, 체코 공화국, 유고 슬라비아, 루마니아, 이탈리아 및 남반구에서 괴혈병이 발생하지 않은 곳에서는 음성이 발생하지 않았습니다. 유럽 ​​언어의 건전한 측면을 위해 너무 많은.

어휘와 관련, 총 기금 (터키 피노 Ugric 및 기타 대출뿐만 아니라) 모든 유럽 언어는 현재 1000 키워드에 대해 포함 17 일반적인 루트 그룹에 대한 속하는 (국제 라틴 화 워드 20.-250. 수를 포함하지 않음). 이러한 루트 그룹을 기반으로하는 어휘는 모든 줄거리 및 상태 동사를 포함하여 완전한 의사 소통에 필요한 거의 모든 것을 포함합니다. (이것이 자멘 호프가 알고있는 것이라면 그는 에스페란토를 발명 할 필요가 없었습니다 : 녹스코를 닦으면 충분할 것입니다.)

그래서 우리는 (상관없이 많은 현대 유럽 언어의 기초가되었다 14.-15. 세기의 전염병과 괴혈병 후 발생한 방언의 수의) 그 결론을 내릴 수 16에 아직도있다. 유럽 ​​전역의 건초는 유럽의 가장 일반적인 언어였습니다. rustico (라틴어가 아님).

브리태니커 백과 사전에서 우리는 18의 언어 학자들이 본 상황을 설명하는 놀라운 언어 분석도 제공합니다. 세기. 현대 로맨스 언어- 프랑수아 a 이탈리아어 -그들은 고딕체와의 완전한 비유를 말하면서 약간 "라틴어로 정제 된"야만적 인 고딕 언어 (góthic)에 포함되어 있습니다.

야코 španělský 백과 사전의 언어 (castellano)는 "야만적 인"프랑스어 및 이탈리아어와 비교하여 거의 순수한 라틴어라고 부릅니다. (현대 언어 학자들이 이것에 대해 알고 있습니까?)

O 독일어 친척이 gótskému으로 다른 게르만 언어 그룹은, 오늘을 이해하고 친밀감의 한층 유력한는 영어는 백과 사전의 최종 18에없는 gótskému 할 수 있습니다. 세기 또는 언급!

그리고 그것은 영어로 어떻게됩니까? 자신 영어 이 백과 사전은 그리스어와 라틴어 및 이전의 앵글로색슨 언어를 통합 한 합성 (인공적으로 만들어진) 언어로 간주됩니다 (그러나 16 세기의 시작과 관련하여 독일 언어의 기존 색슨 방언은 완전히 무시됩니다!) 12에있었습니다. -14. 세기는 프랑스어의 공식 언어였으며 그 전에는 라틴어였습니다. 영어는 1535에서만 영국 제도의 공식 언어가되었으며 1539에서는 프랑스 프랑스어가 XNUMX입니다.

중요한 사실은 우리를이 점에서 제공합니다. Great Oxford Dictionary (웹스터). 전통적인 해석과 어원뿐만 아니라, 모든 단어는 서면 소스에 처음 등장한 날짜와 함께 표시됩니다. 사전은 무조건적으로 인정되지만 데이터의 양은 현재 버전의 세계사와 일치하지 않습니다. 예를 들어 16 년의 카이사르, 1567 년 1664 월과 같이 1555 세기 중반에 전체 "고대"주기가 영어로 나타났습니다. 동시에 영어는 세계사에 무관심하다고 말할 수 없습니다. 반대로 영국인은 과학적으로 고대를 연구하기 시작한 최초의 사람이었습니다. 그러나 "황금기"라는 용어의 출현 또는 XNUMX 년에만 Virgil, Ovid, Homer 또는 Pindaros와 같은 고전 고대의 기본 개념은 이러한 이름이 이전에는 영어에 알려지지 않았 음을 나타냅니다.

17에서는 이슬람 용어가 등장했습니다. 세기. 개념 피라미드 16 세기 중반. 현대 연대의 기초 인 프톨레마이오스 알마 게스트의 첫 번째 점성술 목록은 14 세기에야 알려지기 시작했습니다. 이 모든 것은 전통적인 역사와 완전히 대조적입니다! 그러나이 사전에는 훨씬 더 산문적인 용어가 많이 있으며, 이는 영어 역사에서 그다지 중요하지 않습니다. 예를 들어, 영국에서 말이 얼마나 인기가 있고 여기에서 번식에 어떤 관심을 기울이는 지 잘 알려져 있습니다. 더비는 국보 같다. 1771 년 영국 백과 사전은 전체 책을 farrierry ( "Farrier")만큼 중요한 것에 바칩니다. 이 기사의 서두에서는 "당시 존재하는 말에 대한 수의학 정보에 대한 최초의 전문가 요약"이라고 강조합니다. 그것은 구두를 신을 때 종종 말을 훼손하는 말을 다루는 "치유 자"의 광범위한 문맹을 말한다. 그럼에도 불구하고 "farrier"라는 단어는 프랑스어 (ferrieur)에서 빌린 것처럼 웹스터의 사전에 따르면 15 세기에만 영어로 나타납니다. 그리고이 용어는 말의 움직임에 절대적으로 필요한 직업을 의미합니다! 이제 선택할 수 있습니다. Henry Tudor가 영국에있을 때까지는 말이 없었거나 손상되지 않았습니다. (또는 그들은 그곳에서 영어를하지 못했습니다…)

그리고 또 하나의 예. "끌"이라는 단어는 목수 나 자물쇠 세공인이 없이는 할 수없는 도구를 의미하지만 14 세기까지는 사전에 나타나지 않습니다! 동시에, 영어 끌과 거의 같은 방식으로 발음되는 스웨덴어와 노르웨이어 단어 "kisel"은 원시 부싯돌 악기를 나타냅니다. 그렇다면 13 세기에 로저 베이컨이 발견 한 것은 기술 문화가 석기 시대 수준이었을 때 무엇이라고 말할 수 있습니까?

영국인들은 14 세기부터 그들의 훌륭한 양을 철띠 형태의 원시적 도구로 깎을 수 있었는데,이를 "가위"(현재는이 단어가 깎는 도구로 나타남)라고 부르며 현대 유형의 "가위"가 아닙니다. 영국에서만 15 세기에 유명해졌습니다!

현대 영어 어휘의 90 % (나중의 국제어 제외)는 먼저 발토-슬라브-독일어와 관련된 단어로 구성되며 명확하게 관련된 음성학과 의미가 있고 두 번째는 중세 시대를 거친 발토-슬라브-게르만어와 관련된 단어입니다. 라틴어 ( "Romanization").

자, 20의 후반부에서 가져 가십시오. 세기는 기본적인 국제 언어 대신에 주로 미국인들을 유치하려는 시도입니다!

여기에 쓰여진 내용을 고려할 때, 앵글로 언어 국가에서는 실제로 범 유럽 문명의 개념을 rustica에서 자신의 영어로 옮겨 놓은 것이 매우 재미 있습니다. 그들은 (세계에서 유일무이 한 사람들입니다!) 문명화 된 사람은 영어에 능숙하다는 점에서 지구 어느 곳의 야만인과 다르다는 것을 믿습니다.